'دیدگاه خود را یادداشت کنید...', 'reply-form' => 'پاسخ خود را یادداشت کنید...', 'comment-formatting' => 'قالب متن', 'allowed-html' => 'فرمت پذیرش HTML', 'allowed-markdown' => 'فرمت پذیرش Markdown', 'html-format' => '<b>, <strong>, <u>, <i>, <em>, <s>, <big>, <small>, <sup>, <sub>, <pre>, <ul>, <ol>, <li>, <blockquote>, <code> escapes HTML, URLs automagically become links, and [img]URL here[/img] will display an external image.', 'markdown-format' => '**Bold**, _underline_, *italic*, ~~strikethrough~~, `highlight`, ```code``` escapes HTML. HTML and Markdown may be used together in your comment.', 'post-button' => 'ثبت دیدگاه', 'login' => 'ورود', 'login-tip' => 'ورود (اختیاری است)', 'logout' => 'خارج شوید', 'be-first-name' => 'هنوز دیدگاهی ثبت نشده است.', 'pending-name' => 'انتظار...', 'deleted-name' => 'حذف شده...', 'error-name' => 'خطا...', 'be-first-note' => 'اولین باشید!', 'login-required' => 'برای نظر دادن باید وارد سیستم شوید!', 'pending-note' => 'این دیدگاه در انتظار تایید است.', 'deleted-note' => 'این دیدگاه بنابه دلایلی حذف شده است.', 'error-note' => 'مشکلی در سیستم به وجود آمده است. دریافت پیام ممکن نیست.', 'options' => 'اختیارات', 'cancel' => 'لغو', 'reply-to-comment' => 'پاسخ به این دیدگاه', 'edit-your-comment' => 'دیدگاه خود را ویرایش کنید', 'optional' => 'اختیاری', 'required' => 'لازم', 'name' => 'نام', 'name-tip' => 'نام (%s)', 'password' => 'رمز عبور', 'password-tip' => 'رمز ورود (%s, با وارد کردن رمز عبور می‌توانید دیدگاه خود را حذف یا ویرایش کنید)', 'confirm-password' => 'تایید رمز عبور', 'email' => 'آدرس ایمیل', 'email-tip' => 'آدرس ایمیل (%s, جهت اطلاع یافتن از پاسخ‌ها)', 'website' => 'وب‌سایت', 'websites' => 'وب سایت ها', 'website-tip' => 'وب‌سایت (%s)', 'logged-in' => 'شما با موفقیت وارد شدید!', 'logged-out' => 'شما با موفقیت خارج شدید!', 'comment-needed' => 'ابتدا دیدگاه خود را نوشته و دوباره سعی کنید.', 'reply-needed' => 'ابتدا پاسخ خود را نوشته و دوباره سعی کنید.', 'field-needed' => '"%s" نمی‌تواند خالی باشد.', 'post-fail' => 'خطا! شما لازم نیست دسترسی لازم.', 'comment-deleted' => 'دیدگاه حذف شد!', 'post-reply' => 'درج پاسخ', 'delete' => 'حذف', 'permanently-delete' => 'حذف دائمی', 'subscribe' => 'از پاسخ‌ها باخبرم کن', 'subscribe-tip' => 'اشتراک در خبرنامه دیدگاه‌ها', 'edit-comment' => 'ویرایش دیدگاه', 'status' => 'وضعیت', 'status-approved' => 'تایید شده', 'status-pending' => 'در انتظار تایید', 'status-deleted' => 'حذف', 'save' => 'ذذخیره', 'no-email-warning' => 'اگر ایمیل خود را وارد نکنید دریافت پاسخ‌ها از طریق ایمیل ممکن نخواهد بود.', 'invalid-email' => 'ایمیل وارد شده صحیح نیست.', 'delete-comment' => 'واقعا می‌خواهید این دیدگاه را حذف کنید?', 'post-a-comment' => 'نوشتن دیدگاه', 'post-a-comment-on' => 'نوشتن دیدگاه با عنوان "%s"', 'most-popular-comment' => 'دیدگاه‌های معروف', 'most-popular-comments' => 'دیدگاه‌های معروف', 'showing-comment' => '%d دیدگاه', 'showing-comments' => '%d دیدگاه', 'counting-reply' => '%d پاسخ‌ها', 'counting-replies' => '%d پاسخ‌ها', 'sort' => 'چینش بر اساس', 'sort-ascending' => 'ترتیب ثبت', 'sort-descending' => 'عکس ترتیب ثبت', 'sort-by-date' => 'جدیدترین‌ها', 'sort-by-likes' => 'پسندیدن', 'sort-by-replies' => 'پاسخ‌ها', 'sort-by-discussion' => 'گفتگوها', 'sort-by-popularity' => 'معروفیت', 'sort-by-name' => 'دیدگاه دهنده', 'threads' => 'دیدگاه‌ها', 'in-reply-to' => 'در پاسخ به %s', 'thread-tip' => 'برو به اولین دیدگاه', 'comments' => 'دیدگاه‌ها', 'replies' => 'پاسخ‌ها', 'edit' => 'ویرایش', 'reply' => 'پاسخ', 'like' => 'پسند', 'likes' => 'پسند', 'liked' => 'پسند شد', 'unlike' => 'ناپسند', 'like-comment' => 'این دیدگاه را می‌پسندم', 'liked-comment' => 'این دیدگاه را نمی‌پسندم', 'dislike' => 'ناپسند', 'dislikes' => 'ناپسند', 'disliked' => 'نپسندیدم', 'dislike-comment' => 'این دیدگاه را نمی‌پسندم', 'disliked-comment' => 'این دیدگاه را نپسندیدم', 'commenter-tip' => 'از طریق ایمیل باخبر می‌شود', 'subscribed-tip' => 'از طریق ایمیل باخبر می‌شود', 'unsubscribed-tip' => 'از طریق ایمیل باخبر نمی‌شود', 'show-other-comment' => 'نمایش دیگر دیدگاه‌ها (%d)', 'show-other-comments' => 'نمایش دیگر دیدگاه‌ها (%d)', 'show-comment' => 'نمایش دیدگاه‌ها(%d)', 'show-comments' => 'نمایش دیدگاه‌ها(%d)', 'date-year' => '%d سال قبل', 'date-years' => '%d سال قبل', 'date-month' => '%d ماه قبل', 'date-months' => '%d ماه قبل', 'date-day' => '%d روز قبل', 'date-days' => '%d روز قبل', 'date-today' => '%s امروز', 'untitled' => 'بدون عنوان', 'external-image-tip' => 'برای مشاهده عکس کلیک کنید', 'loading' => 'در حال بازگذاری...', 'click-to-close' => 'ببندید', 'hashover-comments' => 'HashOver Comments', 'rss-feed' => 'RSS Feed', 'source-code' => 'Source Code', 'new-comment' => 'نظر جدید', 'from' => 'از %s', 'comment' => 'نظر', 'page' => 'صفحه', 'sent-by' => 'این ایمیل توسط %s توسط HashOver ارسال شد.', 'enabled' => 'فعال شده است', 'disabled' => 'غیرفعال شده است', 'source-code-sub' => 'بازخورد کد منبع جانبی سرور HashOver', 'type' => 'تایپ کنید', 'path' => 'مسیر', 'view-as' => 'نمایش به صورت', 'text' => 'متن', 'download' => 'دانلود', 'documentation' => 'مستندات', 'coming-soon' => 'به زودی', 'example' => 'مثال', 'back' => 'بازگشت', 'value' => 'ارزش', 'successful-save' => 'موفقیت آمیز!', 'failed-to-save' => 'ذخیره نشد! مجوزها را بررسی کنید.', 'permissions-info' => 'اجازه"%s" مجوز 0755 و مالکیت به کاربر"%s".', 'admin' => 'مدیریت', 'moderation' => 'مديريت', 'block-ip-addresses' => 'مسدود کردن IP', 'filter-url-queries' => 'فیلتر URL', 'settings' => 'تنظیمات', 'check-for-updates' => 'به روز رسانی ها', 'admin-required' => 'شما باید به عنوان مدیر وارد شوید', 'blocklist-title' => 'بلوک آدرس های IP', 'blocklist-sub' => 'بلوک آدرس های خاص IP', 'blocklist-ip-tip' => 'آدرس IP یا خالی برای حذف', 'url-queries-title' => 'جستجوگر URL فیلتر', 'url-queries-sub' => 'فیلتر کردن نمایشهای URL باید نادیده گرفته شود', 'url-queries-name-tip' => 'نام پرس و جو یا خالی برای حذف', 'url-queries-value-tip' => 'مقدار درخواست یا خالی برای هر مقدار', 'settings-sub' => 'تغییر تنظیمات مختلف', 'moderation-sub' => 'ارسال، ویرایش، تایید و حذف نظرات', 'no-threads' => 'No threads found. Create one by using HashOver on one of your web pages and posting a comment.', 'general' => 'عمومی', 'e-mail' => 'پست الکترونیک', 'cookies' => 'بیسکویت ها', 'comment-collapsing' => 'نظر سقوط', 'popular-comments' => 'نظرات محبوب', 'spam-protection' => 'حفاظت از هرزنامه', 'avatars' => 'آواتار ها', 'form-fields' => 'فرم/زمینه', 'date-time' => 'تاریخ و زمان', 'technical' => 'فنی', 'setting-language' => 'زبان', 'setting-theme' => 'تم', 'setting-default-sorting' => 'نظم مرتب سازی پیشفرض پیش فرض', 'setting-uses-moderation' => 'نظرات ارسال شده توسط کاربران عادی نیاز به نظارت دارند', 'setting-pends-user-edits' => 'نظرات ویرایش شده توسط کاربران عادی نیاز به نظارت دارند', 'setting-data-format' => 'فرمت داده اظهار نظر', 'setting-sends-notifications' => 'Send e-mail notifications to', 'setting-mailer' => 'روش ارسال نامه هشدار از طریق ایمیل', 'setting-mail-type' => 'فرمت ایمیل های اعلان', 'setting-default-name' => 'نام پیش فرض نظر دهنده', 'setting-allows-images' => 'اجازه نمایش تصاویر در نظرات', 'setting-allows-login' => 'اجازه کاربران برای ورود', 'setting-allows-likes' => 'اجازه دادن به کاربران برای دوستداشتن نظر', 'setting-allows-dislikes' => 'اجازه دادن به کاربران برای نادیده گرفتن نظرات', 'setting-uses-ajax' => 'فعال کردن ویژگی های جاوا اسکریپت', 'setting-collapses-interface' => 'سقوط کل رابط کاربر HashOver', 'setting-collapses-comments' => 'تعداد قابل تنظیم تعدیلات را از بین ببرید', 'setting-collapse-limit' => 'تعداد نظرات به سقوط', 'setting-reply-mode' => 'حالت نمایش از موضوعات نظر', 'setting-stream-depth' => 'تعداد قطعه پاسخ قبل از جریان مسطح است', 'setting-popularity-threshold' => 'تعداد خالی از نظرات مورد نظر باید محبوب باشد', 'setting-popularity-limit' => 'تعداد نظرات محبوب برای نمایش', 'setting-uses-markdown' => 'فعال کردن پشتیبانی از نشانه گذاری', 'setting-server-timezone' => 'منطقه زمانی سرور', 'setting-uses-user-timezone' => 'نمایش زمان / زمان در منطقه زمانی کاربر (حالت جاوا اسکریپت)', 'setting-uses-short-dates' => 'تاریخ / زمان کوتاهتر را فعال کنید (مثلا "1 روز قبل")', 'setting-time-pattern' => 'فرمت زمان، استفاده از "HH:mm" برای فرمت 24 ساعته', 'setting-date-pattern' => 'فرمت تاریخ', 'setting-time-format' => 'فرمت زمان، استفاده از "H:i" برای فرمت 24 ساعته', 'setting-date-format' => 'فرمت تاریخ', 'setting-displays-title' => 'نمایش صفحه عنوان را فعال کنید', 'setting-form-position' => 'موقعیت برای فرم نظر اولیه', 'setting-uses-auto-login' => 'به طور خودکار کاربران را در هنگام ارسال نظر وارد کنید', 'setting-shows-reply-count' => 'نمایش پاسخ به طور جداگانه از کل تعداد', 'setting-counts-deletions' => 'شامل نظرات حذف شده در تعداد نظرات', 'setting-icon-mode' => 'نمایش حالت نماد آواتار', 'setting-icon-size' => 'اندازه آیکون آواتار', 'setting-image-format' => 'فرمت برای آیکون ها و تصاویر دیگر', 'setting-uses-labels' => 'نمایش برچسب ها در بالای ورودی ها', 'setting-uses-cancel-buttons' => 'نمایش دکمه های لغو در قالب اظهار نظر', 'setting-appends-css' => 'به صورت خودکار HashOver CSS را به صفحه اضافه کنید', 'setting-appends-rss' => 'افزودن پیوندهای HashOver RSS Feed به صفحه', 'setting-login-method' => 'سیستم ورودی کاربر', 'setting-sets-cookies' => 'فعال کردن کوکی ها', 'setting-cookie-expiration' => 'تاریخ انقضا کوکی نسبی', 'setting-secure-cookies' => 'استفاده از کوکیهای امن HTTPS تنها', 'setting-stores-ip-address' => 'ذخیره سازی آدرس های IP کاربر را فعال کنید', 'setting-subscribes-user' => 'به طور پیشفرض کاربر را به ایمیل اعلان مشترک کنید', 'setting-allows-user-replies' => 'ایمیل کاربر را به عنوان "پاسخ به" در پیام های پاسخ تنظیم کنید', 'setting-noreply-email' => 'آدرس ایمیل مورد استفاده در اطلاعیه های الکترونیکی به کاربران عادی', 'setting-spam-database' => 'محل پایگاه داده اشخاص', 'setting-spam-check-modes' => 'حالت برای انجام چک SPAM زیر', 'setting-gravatar-force' => 'استفاده از تصاویر گراواتور با مضمون به جای آواتار ها', 'setting-gravatar-default' => 'پیش فرض Gravatar تم برای استفاده', 'setting-minifies-javascript' => 'فعال کردن جاوا اسکریپت', 'setting-minify-level' => 'سطح معادن جاوا اسکریپت', 'setting-local-metadata' => 'اجازه دادن به متادیتای صفحه را از localhost به روز شود', 'setting-name-field' => 'فیلد نام کاربری', 'setting-password-field' => 'کاربر رمز عبور، برای ویرایش امتیازات', 'setting-email-field' => 'نامه پست الکترونیکی اطلاع رسانی کاربر', 'setting-website-field' => 'نشانی اینترنتی وب سایت کاربر' );